原標(biāo)題：浙東唐詩之路如何保護(hù)與活化？

位于浙東的紹興自古就是詩人鐘愛的自然、人文圣地，是浙東唐詩之路的核心之城。紹興的鑒湖建于東漢永和五年（公元140年），是我國長江以南最古老的大型水利工程。唐代詩人來浙東，幾乎都要來到這里并留下詩句。杜甫的詩中就有“越女天下白，鑒湖五月涼”。紹興東湖是浙東運(yùn)河早期山陰古水道的組成部分。元稹稱其：“舟船通海嶠，田種繞城隅”；白居易留下了“堰限舟航路，堤通車馬途”的詩句。

從文化線路視角

整合區(qū)域豐富的自然、文化資源

國內(nèi)外既有的文化線路，可分為交通工程、貿(mào)易、宗教、軍事和遷徙等類型。此外，中華民族豐富延綿的文明發(fā)展過程，還孕育出一類詩歌型文化線路——“浙東唐詩之路”就是其中的典型代表。

2019年，《浙江省人民政府關(guān)于印發(fā)浙江省詩路文化帶發(fā)展規(guī)劃的通知》發(fā)布，提出“以詩（詩詞曲賦）串文”“以路（水系古道）串帶”分別繪就浙東唐詩之路、大運(yùn)河詩路、錢塘江詩路、甌江山水詩路“四條詩路”。并把“打造唐詩之路黃金旅游帶”列為浙江“全域旅游推進(jìn)工程”重點(diǎn)內(nèi)容。

“浙東唐詩之路”可以理解為一條以中國唐詩為主題、唐代詩人的水陸交通行跡為紐帶、中華傳統(tǒng)文化積淀之下形成的特殊類型的詩歌文化線路。451位唐代詩人相繼到過浙東，留下了1500多首詩歌，占《全唐詩》收載詩人總數(shù)的五分之一。這一獨(dú)特的文化現(xiàn)象使得浙東唐詩之路成為山水旅居之路、詩歌創(chuàng)作之路、思想傳播之路和文化融合之路，在中國文化史上舉足輕重。

與“絲綢之路”一樣，“浙東唐詩之路”是由后人對歷史文化提煉而提出的文化概念。如何用一種最適合的文化遺產(chǎn)定位和最恰當(dāng)?shù)膬r(jià)值闡釋來描述浙東唐詩之路，進(jìn)而向世界展示其所代表的自然人文情懷和詩情畫意特征？成為沿線近年來保護(hù)與發(fā)展中的難題。

2019年始，浙江省組織專家學(xué)者，從文化線路的視角對浙東唐詩之路的價(jià)值和活化策略進(jìn)行學(xué)科基礎(chǔ)研究，意圖選擇一條恰當(dāng)?shù)穆窂綄ρ鼐€豐富多樣的資源進(jìn)行活化保護(hù)，構(gòu)建帶動區(qū)域經(jīng)濟(jì)社會可持續(xù)發(fā)展的動態(tài)系統(tǒng)。

浙東唐詩之路：

中國特色的詩歌型文化線路

自公元4世紀(jì)東晉時(shí)期開始，遷居于浙東一帶的諸多士族文人，攜魏晉遺風(fēng)寄情于自然山水之中。到了唐代，文人墨客仰慕六朝文士文采風(fēng)流，他們陶醉于浙東的山光水色，把細(xì)膩的筆觸投向當(dāng)?shù)匦沱惖纳剿?、靜謐的山林和悠閑的田野，從自然山水中體認(rèn)萬物齊一、師法自然的玄理。他們或?qū)は?、或修道、或歸隱、或壯游，觸景生情，借景抒情，歌以詠志。浙東自然山水景觀也因他們的歌詠而充滿人文價(jià)值。中國的山水文學(xué)和山水詩很多就誕生在這里。這使得浙東唐詩之路成為中國文化史上一條舉足輕重、絕無僅有的山水文化與士人文化相融合的詩歌之路。

浙江東部的天臺、剡中等地，自晉以來就成為宗教盛行之地。眾多名士僧道隱居于此修行，佛寺道場眾多、洞天福地密集。加上與玄學(xué)、儒學(xué)的多重交流，天臺、剡中等地成為許多文人墨客的朝圣目的地。從唐人詩文所載來看，他們大多是步魏晉人士的足跡來此訪勝探幽、尋仙訪道、禮佛朝圣。孟浩然在《宿天臺桐柏觀》寫道：“紛吾遠(yuǎn)游意，學(xué)彼長生道。日夕望三山，云濤空浩浩。”可見他入天臺山就是向道士學(xué)習(xí)修煉長生術(shù)，消除仕途煩惱的。因此，浙東唐詩之路是山水情境中佛道雙修與玄儒兼融的朝圣之路。

浙東唐詩之路不僅體現(xiàn)了人和自然的互動，還反映了不同區(qū)域人群的文化交流和融合。游歷隱逸浙東的唐朝詩人在安逸的社會環(huán)境下，審美情緒也表現(xiàn)得安逸自得、飄逸豁達(dá)?！板劐厝d，書劍兩無成。山水尋吳越，風(fēng)塵厭洛京”（孟浩然《自洛之越》）?！柏呦N(yùn)秀異，欲罷不能忘”。（杜甫《壯游》）。于是，浙東山水詩也將情、景、意漸趨融為一體，為浙東山水注入靈性、魅力與精神內(nèi)核，共同促成了中國山水詩畫在此地的誕生和走向全面成熟。因此，唐詩不但造就了浙東唐詩之路詩意之旅和精神之旅的獨(dú)特內(nèi)涵，還賦予了詩路情景交融的線路特色和詩情畫意的獨(dú)特體驗(yàn)。

歷史演變與內(nèi)容

使其兼具社會與遺產(chǎn)屬性

目前，對“文化線路”價(jià)值的認(rèn)知有著多種方法。如果強(qiáng)調(diào)其“社會屬性”，浙東唐詩之路置身于中國山水詩發(fā)祥地、佛教中國本土化時(shí)期的中心地、道教文化的發(fā)源地、中國書法藝術(shù)的圣地以及士族文化的薈萃地，體現(xiàn)了中華文化兼容并蓄、多元融合的精神理念。通過教育、交流與對話，可以促進(jìn)人們對于浙東地區(qū)自然與人文情景的多樣復(fù)合性以及中華文化多元互動性的系統(tǒng)認(rèn)知。

以文化線路“遺產(chǎn)屬性”的各項(xiàng)本質(zhì)特性來看，“浙東唐詩之路”的內(nèi)容非常真實(shí)、豐富。歷代詩人均有明確的水陸交通行進(jìn)線路，沿線有著名山大川等自然風(fēng)景以及璀璨多元的人文風(fēng)景，傳誦至今的詩歌闡釋與佐證了沿線存在或已消失的物質(zhì)和非物質(zhì)遺產(chǎn)。

浙東唐詩之路把多樣的自然地理和遺產(chǎn)資源以“詩歌”為紐帶串接在了一起，形成了一個(gè)“情景交融”的獨(dú)特整體。沿線不同地段的自然和人文景觀，塑造了詩歌文化線路整體的多樣性特色；同時(shí)，這一文化線路還展現(xiàn)出獨(dú)特的動態(tài)導(dǎo)引作用，歷代的文人墨客“以詩為憑”不斷探尋和追索前人的行跡與文脈，產(chǎn)生的文化影響源遠(yuǎn)流長。因此，“浙東唐詩之路”既為“遺產(chǎn)屬性”類型的文化線路增加了一個(gè)新的認(rèn)知維度，又為以“社會屬性”作為紐帶的文化線路創(chuàng)新了價(jià)值載體。遺產(chǎn)價(jià)值和時(shí)代價(jià)值共同形成完整的“浙東唐詩之路”價(jià)值體系。

基于文化線路方法

選擇原真、融合與重塑3類活化路徑

以唐詩為主題和紐帶的浙東唐詩之路遺產(chǎn)資源，包含了在線形或帶狀區(qū)域內(nèi)的文化和自然、物質(zhì)和非物質(zhì)文化遺產(chǎn)族群。因此，文化遺產(chǎn)研究者對唐代451位詩人的1500余首詩歌進(jìn)行了細(xì)化研究，從山水文化、佛道文化、名人文化、民間文化4個(gè)維度對詩歌進(jìn)行分類梳理，明確浙東唐詩之路的資源構(gòu)成。同時(shí)與當(dāng)?shù)匚奈锊块T配合，進(jìn)行數(shù)據(jù)比對、篩查和田野調(diào)查，在此基礎(chǔ)上建立基于地理信息系統(tǒng)的浙東唐詩之路時(shí)空大數(shù)據(jù)庫，使得文獻(xiàn)輿圖數(shù)據(jù)、現(xiàn)場調(diào)研數(shù)據(jù)和地理時(shí)空數(shù)據(jù)保持一致。這項(xiàng)工作為進(jìn)一步制定保護(hù)與可持續(xù)利用策略奠定堅(jiān)實(shí)的數(shù)據(jù)基礎(chǔ)。

立足于山水、佛道、名人和民間4個(gè)文化維度凝練的文化主題，研究者意圖構(gòu)建基于詩歌文化的文旅融合發(fā)展路徑。根據(jù)浙東唐詩之路沿線資源點(diǎn)保存狀況，選擇原真型、融合型與重塑型3條發(fā)展路徑，通過“長藤串珠”，統(tǒng)籌規(guī)劃依托浙東唐詩之路古代水陸交通線路的特色游線。

浙東唐詩之路涉及多行政地域的文化旅游、自然資源、文物、教育、宣傳、交通、建設(shè)、林草、水利等職能部門。因此，需要形成跨區(qū)域的整合協(xié)作與跨部門整體聯(lián)動的管理協(xié)作機(jī)制，才能有序指導(dǎo)整體文化帶的規(guī)劃建設(shè)和管理運(yùn)營。目前，浙江省先后出臺了多個(gè)詩路相關(guān)政策文件，形成了聯(lián)席會議工作機(jī)制。應(yīng)進(jìn)一步成立浙東唐詩之路文化帶建設(shè)專項(xiàng)工作辦公室作好整體牽頭與多方協(xié)調(diào)工作，制訂并監(jiān)督規(guī)劃與計(jì)劃的開展實(shí)施，落實(shí)配套指標(biāo)與資金，吸引重大項(xiàng)目和社會資本介入，鼓勵(lì)公眾與地方團(tuán)體的廣泛參與，并逐步完成一系列的法律法規(guī)，以保障規(guī)劃建設(shè)與管理運(yùn)營得以貫徹落實(shí)。

延伸閱讀

浙東唐詩之路

浙東唐詩之路由干線與支線兩部分組成。干線與支線總長約500千米。干線自錢塘江渡江抵越州蕭山縣（今杭州市蕭山區(qū)），再從西陵（今西興鎮(zhèn)）渡口進(jìn)入浙東運(yùn)河到達(dá)越州（今浙江紹興），然后沿越中名水剡溪上溯，經(jīng)剡中到達(dá)佛教天臺宗發(fā)源地和道教勝地天臺山。大致以浙東運(yùn)河西段、曹娥江、剡溪構(gòu)成約總長190千米的水上交通紐帶。

明州支線從上虞沿浙東運(yùn)河向東經(jīng)余姚到寧波，再向東北跨東海抵達(dá)舟山群島的路線。臺州支線自天臺山向南沿始豐溪到臨海，順椒江向南到臺州和溫嶺等地區(qū)。

鏈 接

文化線路的類型

文化線路反映了人類不同文化間聯(lián)系互動的動態(tài)發(fā)展過程，呈現(xiàn)出不同民族對文化遺產(chǎn)貢獻(xiàn)的豐富多樣性。可包含：

● 根據(jù)地域規(guī)模：地方性、全國性、地區(qū)性、洲際和國際性。

● 根據(jù)文化范圍：在特定的文化區(qū)域內(nèi)或拓展到不同的地理區(qū)域，其文化價(jià)值的形成和發(fā)展都受到相互影響。

● 根據(jù)目標(biāo)和功能：社會、經(jīng)濟(jì)、政治或文化的類型。這些特性可以在一個(gè)多維背景中共享。

——摘自《關(guān)于文化線路的憲章》（2008年10月4日 國際古跡遺址理事會第16屆大會于加拿大魁北克通過）

張光明：浙江工業(yè)職業(yè)技術(shù)學(xué)院副教授

奚雪松：中國農(nóng)業(yè)大學(xué)副教授

本文源自其主持的浙江省哲學(xué)社會科學(xué)規(guī)劃重點(diǎn)課題“基于文化線路視角的浙東唐詩之路遺產(chǎn)活化研究”

（張光明 奚雪松）

標(biāo)簽： 文化 浙東 唐詩 線路 山水 自然 詩歌 遺產(chǎn) 詩人 中國