原標(biāo)題：讓古籍“人緣”更好、“壽命”更長

中國文化報(bào)記者  張影

《“十四五”文化和旅游發(fā)展規(guī)劃》提出，統(tǒng)籌推進(jìn)古籍普查登記、保護(hù)修復(fù)、數(shù)字化建設(shè)、整理出版和宣傳推廣等工作。國家圖書館是全國古籍收藏量最大的單位，截至2020年底，館藏古籍特藏文獻(xiàn)約300萬冊。

“兩個月來，我們對‘中華古籍資源庫’成果進(jìn)行整合，能夠統(tǒng)一檢索國圖藏珍貴古籍和與外界共建古籍資源，總數(shù)達(dá)到10萬部（件），通過提速、免注冊登錄、改進(jìn)瀏覽器配置，使古籍珍本隨時出現(xiàn)在案頭，閱讀不再是難事，極大促進(jìn)了古籍閱覽便利?！苯眨瑖覉D書館副館長張志清在媒體通氣會上表示。

古籍珍本不再沉寂于書閣，“走出”庫房，書寫在古籍中的文字真正“活”起來，這得益于國家圖書館持續(xù)不斷對古籍?dāng)?shù)字化工作的推進(jìn)。

走出“深閨”，10萬部（件）

古籍資源讀者觸手可及

國家圖書館從上世紀(jì)80年代起進(jìn)行數(shù)字資源建設(shè)工作，自2000年起，開始有計(jì)劃地將珍貴特色館藏進(jìn)行數(shù)字化。2016年9月，作為中華古籍保護(hù)計(jì)劃階段成果的“中華古籍資源庫”正式開通運(yùn)行，2020年4月，國家圖書館新版“讀者門戶”正式上線，國家古籍保護(hù)中心將自建、征集的古籍資源統(tǒng)一整合在“中華古籍資源庫”內(nèi)，檢索和瀏覽方式全面升級。目前，“中華古籍資源庫”全文古籍影像子庫共計(jì)17個，在線發(fā)布資源包括國家圖書館藏善本、普通古籍、甲骨、敦煌文獻(xiàn)、碑帖拓片、西夏文獻(xiàn)、趙城金藏、地方志、家譜、年畫、老照片等，天津圖書館、云南省圖書館等有關(guān)存藏機(jī)構(gòu)的古籍資源，以及從海外機(jī)構(gòu)征集的古籍資源，總量約10萬部（件）。

2021年11月，“中華古籍資源庫”實(shí)現(xiàn)免登錄閱覽，古籍資源加載和閱覽速度明顯提升，支持單庫檢索和多庫檢索、基本檢索和高級檢索，除“敦煌遺珍”“中華尋根網(wǎng)”外，實(shí)現(xiàn)了各子庫資源的統(tǒng)一檢索，支持模糊檢索，同時兼容PC和移動端。一系列優(yōu)化與提升措施拉近了古籍與讀者的距離，專業(yè)學(xué)者查閱學(xué)術(shù)資料從中受益。

北京大學(xué)歷史學(xué)系中國古代史博士李思成經(jīng)常使用“中華古籍資源庫”，他說：“最吸引我的有兩點(diǎn)，一是提供了接觸國家圖書館獨(dú)藏古籍的機(jī)會，例如明嘉靖刻本《視草余錄》，是內(nèi)閣首輔楊廷和處理政事的記錄文稿，而現(xiàn)存《視草余錄》僅有《四庫全書》本影印出版，國家圖書館藏《視草余錄》也是唯一一部嘉靖刻本，網(wǎng)上公開的史料價(jià)值彌足珍貴。此類古籍?dāng)?shù)量繁多，意義重大。二是數(shù)據(jù)庫以PDF形式呈現(xiàn)，最大限度地保留了原書面貌，既方便讀者使用，又保護(hù)了古籍。目前使用感受良好，免登錄更是非常人性化，調(diào)閱速度也大大加快?！?/P>

“此前進(jìn)入網(wǎng)頁登錄賬號便可坐擁萬千古籍，最近發(fā)現(xiàn)又推出了免登錄賬號的服務(wù)?！比A中師范大學(xué)中國近代史研究所博士生高航也給予“中華古籍資源庫”不斷優(yōu)化的服務(wù)好評。

古籍既是文物也是珍貴的文獻(xiàn)資料，極易破損，數(shù)字化解決了古籍保護(hù)與利用的矛盾。

“新時代古籍保護(hù)工作要全面促進(jìn)古籍的轉(zhuǎn)化利用，如對古籍的標(biāo)點(diǎn)、整理、釋讀、傳播、開放（數(shù)字化）、教育等。”張志清說。

縮微技術(shù)讓古籍多“活”500年

翻動書頁，調(diào)測曝光，腳踩快門，工作人員在縮微拍攝間有條不紊地給文獻(xiàn)“拍照”?？s微技術(shù)是對古籍的再生性保護(hù)。一本本珍貴的古籍文獻(xiàn)轉(zhuǎn)化為縮微膠片，通過沖洗、質(zhì)檢、數(shù)據(jù)編目等工序后入庫，在恒溫恒濕的庫房可以保存500年左右。

縮微技術(shù)作為一種重要的文獻(xiàn)保存保護(hù)技術(shù)，載體占用空間小、保存壽命長、安全可靠，是目前國際公認(rèn)的珍貴文獻(xiàn)長期保存手段。

國家圖書館縮微文獻(xiàn)部主任王磊展示了一卷小小的縮微膠片，一卷35毫米規(guī)格的膠卷可以拍攝500至700拍，普通的書頁一拍可以拍下兩個頁面，一卷手掌大的膠卷可以拍下1000至1400頁文獻(xiàn)?！翱s微技術(shù)并不時髦，但十分安全可靠?！彼f。

縮微技術(shù)不僅延長了古籍的生命周期，還便于公眾、學(xué)者對古籍進(jìn)行閱讀與研究。古籍通過縮微文獻(xiàn)數(shù)字化技術(shù)掃描為數(shù)字影像，有成本低、速度快的優(yōu)勢。

在縮微文獻(xiàn)部的“模轉(zhuǎn)數(shù)”工作間，縮微膠卷在縮微膠片高速掃描儀上不停轉(zhuǎn)動，古籍縮微膠片資源正在轉(zhuǎn)換為數(shù)字影像?！?2000頁用35分鐘到40分鐘就可以掃描完成，一臺設(shè)備每天可掃描約6萬頁?！笨s微文獻(xiàn)部數(shù)字縮微組副組長馬杰介紹，前期工作人員會對參數(shù)進(jìn)行設(shè)定，放大的倍率、分辨率等設(shè)定好后，機(jī)器會自動進(jìn)行掃描，識別出一拍一拍的圖像。掃描完成后要對圖像進(jìn)行處理，后期再做數(shù)據(jù)庫的加工，使數(shù)據(jù)庫和圖像一一對應(yīng)之后進(jìn)行發(fā)布。

“把保存在膠片上的數(shù)字內(nèi)容通過數(shù)字化轉(zhuǎn)化，變成一些在互聯(lián)網(wǎng)上方便獲取的電子圖像，讀者可以通過國家圖書館官網(wǎng)看到這些圖像信息。”馬杰說。

在“數(shù)轉(zhuǎn)?！惫ぷ鏖g，因?yàn)楣偶墨I(xiàn)脆弱，已經(jīng)掃描過的古籍會再進(jìn)行“數(shù)轉(zhuǎn)模”，這樣就能夠直接從數(shù)字影像再轉(zhuǎn)化為縮微膠片。

正在對古籍資源

進(jìn)行進(jìn)一步知識化加工

據(jù)悉，上世紀(jì)80年代，國家圖書館原館長任繼愈就向中央提出建議：“采用縮微攝影技術(shù)對珍貴的圖書、檔案、歷史文獻(xiàn)資料進(jìn)行搶救?！?985年，全國圖書館文獻(xiàn)縮微復(fù)制中心成立，開始了用縮微拍攝技術(shù)來搶救保護(hù)珍貴文獻(xiàn)的歷史。目前已完成各類善本古籍縮微膠片數(shù)字化共計(jì)2.3萬種；民國圖書縮微膠片數(shù)字化10萬種；民國期刊縮微膠片數(shù)字化5.6萬種，民國報(bào)紙縮微膠片40余萬頁?？s微技術(shù)為“中華古籍資源庫”建設(shè)提供了堅(jiān)實(shí)的文獻(xiàn)基礎(chǔ)。

“目前，我們已經(jīng)形成了一系列古籍?dāng)?shù)字化標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范，也成為全國各級圖書館以及相關(guān)單位進(jìn)行數(shù)字化工作遵循的標(biāo)準(zhǔn)?！眹覉D書館數(shù)字資源部主任謝強(qiáng)介紹，在做數(shù)字化普及的同時，國家圖書館還對古籍資源進(jìn)行知識化加工，在“中華古籍資源庫”和其他資源庫中看到的大多數(shù)影像都是對古籍進(jìn)行掃描拍攝形成的影像，想對這些影像進(jìn)行全文檢索或者知識性的挖掘，要進(jìn)一步深入加工。當(dāng)下，國家圖書館正在與研究機(jī)構(gòu)、互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)開展合作，進(jìn)行古籍?dāng)?shù)字化的深入研究。

標(biāo)簽： 古籍 保護(hù) 修復(fù) 文獻(xiàn) 文化